l'antre magique des sorcières
Bienvenue dans l'univers magique des sorcières !
Merci de vous connecter pour voir l'intégralité de nos forums et les nouvelles réponses.


Forum gratuit d'entraide et communauté païenne francophone.
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur L'Antre Magique des Sorcières
forum d'entraide et communauté neo pagan francophone

Merci de bien vouloir consulter attentivement et mettre en application les règles de la Charte


Retrouvez-nous aussi sur Facebook !
 

 
Découvrez la liste de nos partenaires dans la rubrique prévue à cet effet dans le tiers inférieur du forum.


CURRENT MOON

Partagez | 
 

 Bardisme l'Awen en Automne

Aller en bas 
AuteurMessage
Veigsidhe Karvgwenn
Ami(e) de l'Antre
Ami(e) de l'Antre
avatar

Messages : 1785
Date d'inscription : 13/04/2016
Localisation : Guiclan/Gwiglann (en Bretagne)

MessageSujet: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 9:41

J'ai écrit un poème Bardique sur l'Awen en Automne (en français et en anglais)

La solitude de l'awen en Automne:

"-Sur les bords de la rivière, je vois les saumons de la sagesse et sur la colline l'assemblé des arbres en joie.
Je marche ici en Druide solitaire, mais ne suis jamais seul. Je ne suis pas ordinaire.
Sur les bords de la mer, je vois les nuages lointains, le bleu des éclaires de mon dieu au marteau.
Sur la mer et ses rivages, je vois l'écume blanche et la douceur des brumes.
Sur les collines grises des montagnes, les corbeaux tournent dans les aires et leur chant grisâtre, tout croassant chante dans mon cœur et je vois mon père qui marche sous les brumes, de voie tonitruante, barbue et coiffé d'un chapeau pointue.
Je marche et je comprend le sens des choses vécus, des difficultés et des obstacles surmonté.
Je vois le chemin parcourut et je comprend que ce fut ma vie.
Alors naissant tout frémissant je m'endore au pied du menhir, je fois la plus belle des femmes que j'ai jamais connue, de bonté et de douceur, loin dans mon passé s'envole ma douleur.
Tressée d'or et parfumée de roses.
Je vois une corne de bière écumante a sa main, ou sont gravées les runes de la joies.
Alors je vois les fleurs blanches du printemps fleurir dans ma vie.
Je me lève, dans la vie non ordinaire et je sais que le druide n'est jamais seul."


The Solitary Awen in Automn :

"-On river banks, I see the salmons of the wisdom and on the hill the assembly of trees in enjoyment.
I'm walking here in solitary Druid, but am never alone. I am not ordinary.
On the seaside,
I see distant clouds, blue of shine of my god of thunder with his hammer.
On the sea and its banks,
I see the white foam and the sweetness of mists.
On the highlands of the grey mountains, ravens turning around the areas and their greyish singing, everything cawing sings in my heart I see my father who walk under mists, of resounding, bearded way and combed of a hat sharp.
I'm walking and I understands the sense of things lived, difficulties and obstacles surmounted.
I see the way traveled and I understands that it was my life.
Then being born quite quivering I me endore at the foot of the menhir, me the most beautiful time of the women that I have never known, of kindness and sweetness, far in my past fly away my pain.
Braided by gold and perfumed by roses.
I see a horn of foam beer in her hand, or are engraved the runes of enjoyments.
Then I see the white and pure flowers of the spring blooming in my life.
I get up, in not ordinary life and I know that the druid is never alone."


" L'innocent est celui qui subit le mal, contrairement au juste, qui va au devant d'un mal pour le combattre. "
- Sagesse Druidique-

" Un boiteux monte à cheval, un manchot garde les troupeaux. Un sourd fait assaut d'armes et rend service.
Mieux vaut être aveugle que brûlé, un mort n'est utile à personne.
"
- Hàvamàl : 71 (l'Edda Poétique) -

Revenir en haut Aller en bas
http://templedraoidh2900druidviking.blogspot.fr/
Cycy47
Ami(e) de la Forêt
Ami(e) de la Forêt
avatar

Messages : 244
Date d'inscription : 01/11/2015
Localisation : Occitani

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 14:18

Merci pour ce partage, Veigsidhe Karvgwenn, jolie texte. Le passage avec le chapeaux pointue ma fait sourire.


"Le chaman avance sur la route avec la naïveté de l'enfant, le discernement du sage et l'intrépidité du guerrier." Arnaud Riou
Revenir en haut Aller en bas
Veigsidhe Karvgwenn
Ami(e) de l'Antre
Ami(e) de l'Antre
avatar

Messages : 1785
Date d'inscription : 13/04/2016
Localisation : Guiclan/Gwiglann (en Bretagne)

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 15:31

Merci mais le passage avec le chapeau n'est pas fait pour rire, (ou alors c'est de la moquerie?) c'est un "kenning" je ne fait que des kenningar pour décrire mes dieux dans ce texte, c'est propre aux skalds (des Bardes Nordiques).

Mais relit le textes parce que j'y parle des mes douleurs et de choses qui normalement ne prêtes pas a rire... Neutral


" L'innocent est celui qui subit le mal, contrairement au juste, qui va au devant d'un mal pour le combattre. "
- Sagesse Druidique-

" Un boiteux monte à cheval, un manchot garde les troupeaux. Un sourd fait assaut d'armes et rend service.
Mieux vaut être aveugle que brûlé, un mort n'est utile à personne.
"
- Hàvamàl : 71 (l'Edda Poétique) -

Revenir en haut Aller en bas
http://templedraoidh2900druidviking.blogspot.fr/
Cycy47
Ami(e) de la Forêt
Ami(e) de la Forêt
avatar

Messages : 244
Date d'inscription : 01/11/2015
Localisation : Occitani

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 16:04

Je ne me moque pas de toi, Veigsidhe Karvgwenn! J'ai sourie et non rie! J'ai sourie car sa ma fait penser en lisent le mot père et a Odin. Qui comme tu me la dit porte parfois un chapeau pointue et qui également considéré comme le pére des dieux (si j'ai bien suivi) dans les discussion qu'on a pu avoir. Tu est un très bonne ambassade de la culture druidique et tu parle avec passion de ta tradition et de tes dieux. Sa se sent dans tes mots, dans ta manières de formuler, C'est inspirent je trouve.

Je ne savez pas ceux que c'est "kenning"ou "aux skalds ". donc merci pour l'information. Laughing


"Le chaman avance sur la route avec la naïveté de l'enfant, le discernement du sage et l'intrépidité du guerrier." Arnaud Riou
Revenir en haut Aller en bas
kaloneileen
Ami(e) des Fées
Ami(e) des Fées
avatar

Messages : 60
Date d'inscription : 30/07/2018
Localisation : charente

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 16:14

Tu te tiens là debout, vacillant
parmis les dernières feuilles
Chantant le deuil et le linceul.

Qu'importe, va par le chemin, Homme
croque la dernière pomme
au jus encore succulent.

Laisse au sol ta mémoire
Qui connaît toute l'histoire
Déverse les eaux de tes larmes
pour que se baignenet les quatre lunes
et pour que meurt le dernier crépuscule.

pas facile de se déshabiller alors bravo
Revenir en haut Aller en bas
Veigsidhe Karvgwenn
Ami(e) de l'Antre
Ami(e) de l'Antre
avatar

Messages : 1785
Date d'inscription : 13/04/2016
Localisation : Guiclan/Gwiglann (en Bretagne)

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 16:18

Ok désolé, je n'avais pas penser a ça...
un kenning (au pluriel "Kenningar") c'est un type de poésie qui marche par image et périphrase, au lieu de nommer une chose directement on en décrit une autre.
Par exemple:

"Le parfum des fleurs dans le lit aux heures du repos" (pour parler d'amour)
ou le plus connue "la forêt des lance" ou "vacarme des épées" (pour parler de la guerre)

On trouve de très beau exemple de Kenningar dans le texte "Skàldskaparmàl" qui signifie en norrois "les paroles poétiques du Barde"


" L'innocent est celui qui subit le mal, contrairement au juste, qui va au devant d'un mal pour le combattre. "
- Sagesse Druidique-

" Un boiteux monte à cheval, un manchot garde les troupeaux. Un sourd fait assaut d'armes et rend service.
Mieux vaut être aveugle que brûlé, un mort n'est utile à personne.
"
- Hàvamàl : 71 (l'Edda Poétique) -



Dernière édition par Veigsidhe Karvgwenn le Mar 11 Sep 2018 - 16:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://templedraoidh2900druidviking.blogspot.fr/
Veigsidhe Karvgwenn
Ami(e) de l'Antre
Ami(e) de l'Antre
avatar

Messages : 1785
Date d'inscription : 13/04/2016
Localisation : Guiclan/Gwiglann (en Bretagne)

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 16:20

kaloneileen a écrit:
Tu te tiens là  debout, vacillant
parmis les dernières feuilles
Chantant le deuil et le linceul.

Qu'importe, va par le chemin, Homme
croque la dernière pomme
au jus encore succulent.

Laisse au sol ta mémoire
Qui connaît toute l'histoire
Déverse les eaux de tes larmes
pour que se baignenet  les quatre lunes
et pour que meurt le dernier crépuscule.

pas facile de se déshabiller alors bravo

C'est très jolie, merci Kaloneileen I love you


" L'innocent est celui qui subit le mal, contrairement au juste, qui va au devant d'un mal pour le combattre. "
- Sagesse Druidique-

" Un boiteux monte à cheval, un manchot garde les troupeaux. Un sourd fait assaut d'armes et rend service.
Mieux vaut être aveugle que brûlé, un mort n'est utile à personne.
"
- Hàvamàl : 71 (l'Edda Poétique) -

Revenir en haut Aller en bas
http://templedraoidh2900druidviking.blogspot.fr/
kaloneileen
Ami(e) des Fées
Ami(e) des Fées
avatar

Messages : 60
Date d'inscription : 30/07/2018
Localisation : charente

MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   Mar 11 Sep 2018 - 17:17

c'est ce que m' a inspiré ton écris quand je t'ai lu et relus
oui on s'en la douleur, la difficulté je dirais, des épreuves passées qui sont encore... et forge ainsi l'Homme dans son intime
j'aime aussi la façon de déguiser les mots par d'autres mots d'images fortes
j'aime aussi bcp écrire de cette facons pour parler des Dieux et des Déesses.
A la manière d'un tableau de sentiment, de souvenir, l’éloquente plume aiguisé de la pensée, habille habillement l’automne s’annonçant.....
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bardisme l'Awen en Automne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bardisme l'Awen en Automne
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les joies de l'automne
» Automne
» L'automne dans les Pyrénées Orientales
» La Fête de la mi-automne ou fête de la lune
» Sortie d'automne : le mont Saint-Rigaud

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
l'antre magique des sorcières :: Vie Magique et Spirituelle :: Paganisme :: Théorie :: Druidisme-
Sauter vers: